『ラオスのモンの民話』
監修 ソムトン・ローブリアヤオ
日本語訳・解説・イラスト 安井清子
モン語書き起こし ワンサイ・ワン
物語のさしえ ワンサイ・ワン、フー・リー
600円
元SVAスタッフの安井清子さんは、1997年からラオスのモンの人びとの民話の聞き取りを始め、現在までにラオス北部のモン村で200話以上を録音しました。本書は、その一部をまとめたものです。
はじめに
「ラオスに住むモン族とは」
「モンの民話-ダネンについては」
「モンの民話の記録活動について」
王様とみなしご
みなしご
みなしごとさる
ひきがえる息子
みなしごとひきがえる娘
とら、いのしし、くまと人間の知恵くらべ
へびの知らせ
二人のどろぼう
いじわるな嫁
センヤーサーとチュートゥアーハー
畑を耕す猫
学校へ行きたかった娘、ワァの話
あとがき
モンの手仕事の説明