NGO海外研修プログラム研修レポート---高市史

NGO海外研修プログラムの募集についてはコチラ

NGO海外研修プログラム研修レポート---長谷川侑希

NGO海外研修プログラムの募集についてはコチラ

本年度の事業運営費がいまだ不足しております。みなさまのご協力をいただけましたら幸いです

ラオスの「子どもの家」の様子の動画をご覧ください
元ＳＶＡラオス事務所所長　川村仁

お振込み先

１） 郵便振替　
口座：００１５０-９-６１７２４　
口座名：社団法人シャンティ国際ボランティア会　

＊通信欄に「ラオス子どもの家支援」とご記入ください。郵便局からの振込み手数料は免除されます。

お問い合わせ先

（社）シャンティ国際ボランティア会　ラオス事業担当：木村
〒160-0015　東京都新宿区大京町31　慈母会館2・3階　
電話：03-5360-1233　
FAX：03-5360-1220
http://www.sva.or.jp
Email:info@sva.or.jp

NGO海外研修プログラム研修レポート---中尾こずえ

現地で働くＮＧＯ職員の仕事-SVAのラオス学校建設事業から学んだこと---楢木陽子

NGO海外研修プログラムの募集についてはコチラ

4月30日は「図書館の日」ですね。

　「図書館は利用のためにある」
　「すべての読者にその本を」
　「すべての本にその読者を」
　「読者の時間を節約せよ」
　「図書館は発展する有機体である」



『図書館学の5法則』図書館学研究者ランガナータン（インド）
（『図書館　この素晴らしき世界』藤野幸雄　勉誠出版　2008、Ｐ14）

図書館は、サービスする場・される場であって、それは拡大して行きます。
シャンティ国際ボランティア会（SVA）が図書館活動で特に力を入れているのは、この図書館サービスを行う図書館員の育成です。

SVAでは、ラオスで2003年から実施している公共図書館支援活動として、昨年までに7県1都市の公共図書館の支援を行ってきました。図書館の建設、補修、図書の配布、そして、図書館員の研修です。

 今年ラオスでは、「図書館員が自ら、公共図書館の周辺の学校や地域にサービスを広げて行く活動の促進支援活動」を、3カ年の予定で開始します。

写真：おもに図書分類法をテーマにした、全図書館員の合同研修（クリックすると拡大します）

サワンナケート県の公共図書館に出張中のスタッフから図書館の日である4月30日「ラオスの図書館のすごい人！」と題してブログに投稿がありました。ご覧ください。

ヴィエンチャンから陸路で14時間。山を越えてたどり着いた北部の街に、公共図書館ができました。

図書館が開いた。
子どもたちが、恐る恐るのぞきに来ます。
「おいで、おいで！おはなしが始まるよ」

ヴィエンチャン郊外の図書館が未だ無い貧困地域の学校に、毎週同じ時間に「移動図書館車」がまわります。

図書館車が来た。
今週はどの絵本を借りようかな。
「並んで、並んで！ちゃんと借りられるから待っててね」

ラオス北部のある公共図書館員は、陸路ではアクセスが困難な75の村を、1カ月かけて、図書館の本を船に積んだ「図書館船」でまわる活動をしています

図書館船

図書館船が来た。
子どもたちのもとに、絵本が届けられます。
「乗って、乗って！絵本を手にとって読んでいいんだよ」

※　図書館船は、SVAの「絵本を届ける運動」の絵本が活用されていますが、SVAの事業ではなく公共図書館員による活動です。

ラオス国内の多くの地域で「素晴らしい」図書館サービスに触れる人が一人でも多く増えるように、拡大する図書館のラオスのモデルを作って行きたいと考えています。

ラオス事務所一同

ラオスでは2006年の第8回党大会宣言において、すべての国民が本を読み知識を得ること、学校には図書館を設置すること、大きな村には公共図書館（村のコミュニティ図書館）があるべきであることが確認されました。

ＳＶＡが2003年からラオスで実施している公共図書館支援活動では、「公共図書館が住民に対し適切なサービスを提供できるようになる」事を目標に、昨年までに７県１都市の公共図書館の支援を行っております。
具体的には、「図書館の建設、補修」「図書の配布」「図書館員の研修」です。
　
現在、公共図書館の役割として、図書館のみならず、周辺の学校、地域にサービスを広げ、一人でも多くの人が図書にふれる機会を増やす活動が求められています。その一つの活動が移動図書館活動です。
移動図書館活動は、読み聞かせをおこない、本の楽しさを伝え、ラオス語を使ったゲームなどにより言葉への興味を深めた上で、図書を貸し出します。
---------------------------------------------------------------------

サワンナケート県の公共図書館に出張中のスタッフから図書館の日である4月30日「ラオスの図書館のすごい人！」と題してブログに投稿がありました。ご覧ください。

移動図書館活動についての過去の記事

移動図書館の向かう先

ラオスの移動図書館

ラオスでのハプニング

※２００８年以前の情報は以下より閲覧できます。

「図書館支援の必要性」　堀越香さん　(PDF形式)

ブログで研修中の様子が紹介されています

ラオスで海外研修実施中

NGO海外研修プログラムの募集についてはコチラ

※「原則としてご参加者のご関心に合わせた調査活動を行うことはできません。」

「多民族国家ラオスにおける教育」　原麻里子さん　(PDF形式)

ブログで研修中の様子が紹介されています

ラオスで海外研修実施中

NGO海外研修プログラムの募集についてはコチラ

※「原則としてご参加者のご関心に合わせた調査活動を行うことはできません。」

※２００８年以前の情報は以下より閲覧できます。

　「ラオスは周りを大国に囲まれた経済的に貧しく小さな国です。しかし古くから伝わる美しい伝統と文化があります。未来を担う子どもたちにはラオス人としての誇りと文化をしっかりと受け継いでほしいのです」（子どもの家スバン所長）

　ヴィエンチャンにある「子どもの家」は、ラオスの人たちのこうした願いのもと、ラオス情報文化省と共同で1996年からはじまりました。毎週500人?600人のこどもたちが子どもの家にやってきて、ラオスの伝統の踊り、楽器、絵画、織物、料理など、さまざまな活動に参加しています。
　学校での教育ではなしえない子どもたちの社会教育の場として、また、子どもたちの夢や才能を広げるためのセンターとして重要な役割をはたしている施設です。 

「ラオス子どもの家」とは？

事業の概要

　７歳から１３歳までの子どもであれば誰でも会員になれる総合的な児童センターです。伝統舞踊、楽器、歌、料理、織物、ゲーム、おはなし、読書など約２０種類のクラスがあります。それぞれのクラスに専門の先生があり、指導を行っています。

　現在は週平均５００人から６００人の子どもたちが通ってきています。特に学校がない土曜日・日曜日に通ってくる子どもたちが多く、活発に活動が行われています。

子どもの家に通うオイちゃん（10歳）の声

　最初は伝統の踊りを勉強したくて会員になりました。でも、子どもの家に通ってみると自分の希望でどれでも参加できるのは楽しいです。
今は踊りだけでなくラナート（木琴）と料理のクラスに参加しています。図書室で本を読むのも楽しみです。

より多くの子どもたちが「子どもの家」で才能を伸ばす機会に恵まれるよう、皆様のご支援をお願い申しあげます。

お振込先

１）郵便振替　＊郵便振替手数料が免除
　　郵便振替口座：00100-7-559298
　　口座名：SVAアジア子ども募金
　　＊郵便振替用紙に「ラオス子どもの家募金」とご記入下さい。
２）銀行送金　＊送金手数料はご負担ください。
　　銀行振込口座：三菱東京UFJ銀行　巣鴨支店（普通）3580105
　　口座名：「社団法人シャンティ国際ボランティア会」

詳しくは、弊会東京事務所ラオス担当佐久間までご連絡ください。

電話 03(5360)1233

（ラオス事務所長　川村　仁）

 
ヴィエンチャンにある「子どもの家」。毎週、7-13歳の子どもたち500人あまりが利用する。特に土日は子どもたちであふれている。

 
絵本に集中する女の子。図書室には「絵本を届ける運動」などで贈られた絵本5千冊以上の蔵書がある。

 
伝統舞踊のクラス。先生は、「伝統文化は私たちラオス人の誇りです。一人でも多くの子どもが自分の国の文化を理解して、継承してもらいたいのです」と話した。

「ラオスにおける初等教育の地域間格差-ＳＶＡの学校建設事業から見たラオスの現状-」　櫻井亜沙子

「ラオスにおける高等教育の現状-仏教と教育の関係から見たラオスの高等教育-」櫻井亜沙子

「SVA移動図書館事業から見たラオスの教育における図書館の役割」齋藤沙里 

「学校建設事業におけるスクールクラスターの役割とその課題」齋藤沙里

前回の『図書箱』のお話の続きです。
図書箱に詰められた本を楽しんでいるのは児童だけではありませんでした。先生たちも楽しんで頂いているようです。

　この研修会では国立図書館のラソーイ先生（左）から本の管理方法、貸出方法、本の説明の仕方、本の扱い方等の内容を説明します。

一通りの説明を終えると、先生たち自ら『図書カード』を作り、１冊づつ本の内容を理解し、それぞれの小学校に帰ったら直ぐに本を貸出できるように準備をします。

この作業を見ていたら、1人のサングラスをかけた先生が近寄ってこられ、低音の渋い声で『この絵本、いい！早く子どもたちに見せたいよ。』と話しかけてくれました。

　サングラスを掛けたチャーンタ先生のお気に入りは『あおちゃんときいろちゃん』

　その後、先生たちの『好きな本』話が続き．．．

ベテランのニャーハウトー先生は１年生をご担任。ニャーハゥトー先生のお気に入りは『三びきのこぶた』
　
　２００７年の1月に先生になったばかり、新米のスーオゥントォン先生は『たべもののたび』が好きだと、乗り出しながら熱っぽく話してくれました。

日本で『絵本を届ける運動』に参加して頂いている皆様に深く御礼申上げます。
皆様に作って頂いた本は船に乗って日本を離れ、途中からトラックに揺られ、長い時間をかけてシェンクワンの先生たちの手元に届きました。

子どもたちが手にするよりも、一足先に絵本を楽しむ先生たちの様子をお送りしました。