メラウ・メラマルアン難民キャンプ水害支援
2011年8月3日午前10時（日本時間同12時）ごろ、ミャンマー（ビルマ）とタイの国境にある難民キャンプの２カ所（メラウ難民キャンプ、メラマルアン難民キャ
ンプ）において、キャンプ設立以来初めての大規模洪水が発生し、計338戸が被災、学校などの公共施設、食糧倉庫やSVAのコミュニティ図書館も被災。
現在図書館再開と生活復興の支援活動を行っています。
ミャンマー（ビルマ）難民キャンプ概要
事業対象地域 ＜タイ・ミャンマー（ビルマ）国境のカレン難民キャンプ＞
主にカレン族が居住する難民キャンプ
（1）メラウ難民キャンプ 15,991人
（2）メラマルアン難民キャンプ 18,225人
（3）メラ難民キャンプ 47,333人
（4）ウンピヤム難民キャンプ 18,225人
（5）ヌポ難民キャンプ 16,000人
（6）バンドンヤン難民キャンプ 4,137人
（7）タムヒン難民キャンプ 7,607人
主にカレニー族が居住する難民キャンプ
（8）バンマイナイソーイ難民キャンプ 14,278人
（9）メースリン難民キャンプ 3,684人
合計：146,007人
（2011年5月現在 TBBC）
対象地域の概要
2千キロに及ぶタイとミャンマー（ビルマ）国境付近には、現在、タイ政府に正式に認められたミャンマー（ビルマ）難民キャンプ（総面積53,767.6km2）が9ヶ所あります。
そのうち、カレニー族のキャンプが2ヶ所、カレン族のキャンプが7ヶ所になります。
（SVAはカレン族のキャンプのみで活動しています。）
1949年よりミャンマー（ビルマ）国内の少数民族の反政府勢力とミャンマー（ビルマ）軍事政権とによる対立が始まり、1975年以降、戦闘や人権侵害を逃れて人々がタイ側へ流出。
1984年に正式に難民キャンプが設立されてから25年経った現在も、難民帰還の兆しは見出せない状況にあります。一方で、受入国であるタイ政府は自国社会への統合政策には消極的です。
一方、現在唯一の有効な難民の問題解決法として、2005年より、アメリカを中心に欧米11カ国への第三国定住政策が開始され、2010年までに、86,030人の人々が第三国へ出発しました。2011年は、約10,000人の難民が第三国へ定住することが予想されています。（IOM2011年4月報告）
ミャンマー（ビルマ）の和平交渉がなかなか進まない中、第三国定住政策も引き金になり、新たな難民が流入しており、今後も継続した援助が必要とされています。また、日本においても2010年から受入国に参加。27名が日本へ定住しました。2011年は30名が定住する予定で法務省を中心に調整がなされています。
難民キャンプでの教育状況においては、先述の第三国定住政策から教員や指導者層の流出が相次いでおり、教育関係のNGOも新たな教員や職員の雇用や研修に要する時間・経費等の問題を抱えています。教育の質の低下は、子どもたちの不登校や中退の誘因となることも懸念されています。
カレン族
ミャンマー（ビルマ）・タイ国境沿いに分布する山地民族。言語はカレン語。
ビルマではシャン州南部・カヤー州・カレン州・テナセリム地方などに分布し、人口は百数十万?200万人と推定される。タイではチェンマイ県・メーホンソン県・ランプン県・ターク県に多く暮らす。
山地に住むカレン族は焼畑耕作によって米や野菜を栽培している。伝統的家屋は20?30世帯住むロングハウスであったが、個別家屋に変わってきている。
平地のカレン族は水稲耕作に従事している。宗教はアニミズムであるが、仏教・キリスト教の影響も受けている。
ビルマにおいては第二次世界大戦後、カレン族の分離・独立運動が続けられ、さまざまな組織が分立している。
SVAの活動
○ 図書館事業
○ 図書館運営、図書館修繕
○ 児童書の配布
○ 大人用図書の配布
○ 絵本出版（カレン語、ビルマ語）
○ 出版した絵本の配布と出張研修会、他援助機関との協働
○ 図書館青少年ボランティア活動
○ 伝統文化活動（伝統音楽・舞踊教室）
○ 図書館員・図書館委員会への研修会
○ 本を通じた親子のふれあい活動
○ 保育園・小学校への移動図書箱活動
- 2012.01.30
- 2011年度タイ国内ミャンマー（ビルマ）難民キャンプ「水害支援事業」完了報告書
- 2011.11.10
- 2011年8月3日発生メラウ、メラマルアン難民キャンプでの洪水洪水支援事業 写真報告4
- 2011.10.26
- 2011年8月3日発生メラウ、メラマルアン難民キャンプでの洪水洪水支援事業 写真報告3
- 2011.10.26
- メラウ・メラマルアン難民キャンプでの水害支援Vol.3
- 2011.10.02
- 2011年夏「NGO海外研修プログラム」参加者レポート
